Posts Tagged ‘Français’

h1

IN VINO FABULA

2018/07/26

Le Magnéto BYE.jpg2

Koldo Amestoy
en août
raconte en solo à BAYONNE*
IN VINO FABULA

Vendredi 17 et 24 (en français) – 19h30
Mercredi 22 (en euskara) – 19h30

Organisé par la Ville de Bayonne dans le cadre du Festival PASEO Création et Patrimoine et du programme CREACITY Bayonne / Hondarribia / Pampelune
Entrée gratuite – Réservation recommandée à partir du 6 août – Office de Tourisme – Place des Basques – tél. 05 59 46 09 00
*Salle “Le Magnéto” – 3, chemin de Mousserolles

IN VINO FABULA, de la vigne et du vin… (public adulte)
Venez apprécier un spectacle chaleureux qui mêle récits, anecdotes et chants sur le monde du vin, dans la fraîcheur de la Casemate des remparts de Mousserolles à Bayonne, …
Un spectacle généreux et charpenté comme un bon vin…
Suivi d’une dégustation !

h1

Narrateur dans LAIDA PILOTA

2018/07/19

LAIDA PILOTA 2018 Crd.Pht. Egoitz Bengoetxea- Otxabi- (1).docxCrd.pht.Egoitz Bengoetxea@otxabi

Je participe comme conteur-narrateur en racontant en direct “la petite histoire de la première pelote” en trois courts récits de ma composition, dans le cadre du spectacle en hommage à la pelote basque “LAIDA PILOTA”, sous la direction de Pier-Paul Berzaitz.

Scène partagée avec un choeur mixte, deux compagnies de danseurs “trad-contemporains ”, une chanteuse, deux bertsolari et trois musiciens…

Les dates passées : ST PALAIS (création), le samedi 30 juin et ST PEE SUR NIVELLE, les jeudi 12 et vendredi 13 juillet.

Les prochaines dates : HASPARREN, samedi 15 septembre, 21:00 à la salle MENDEBALA –  BIARRITZ, samedi 10 novembre, 21:00 à la salle de spectacles GARE du MIDI – HENDAYE, samedi 19 janvier 2019, 21:00 au fronton BELTZENIA.

 

h1

Une entrevue sur Radio Kultura

2017/12/12

index

http://www.radiokultura.eus/emankizunak/conteur-malgre-ma-timidite-koldo-amestoy-1-3

http://www.radiokultura.eus/emankizunak/respirer-sans-pomper-l-air-des-autres-koldo-amestoy-2-3

http://www.radiokultura.eus/emissions/raconter-en-toute-liberte-koldo-amestoy-3-3

h1

IN VINO FABULA, de la vigne et du vin…

2017/11/01

IN VINO FABULA Noé dans sa vigne

Je ressortirai bientôt de ma cave,

IN VINO FABULA, de la vigne et du vin…

Dans le cadre des rencontres FESTI-CONTES 2017 de St Jean de Luz

Au chai Egiategia, chemin des blocs à Socoa/Ciboure, le dimanche 12 novembre à 18:00

(spectacle en solo et en français, pour public adulte à partir de 14 ans)

In Vino Fabula est un spectacle qui mêle des récits, des anecdotes et des chants que le monde du vin colporte de ci de là, depuis longtemps.

Le conteur joue des références à la tradition, à la mythologie et à la littérature pour écrire sa petite histoire et la faire danser sur sa propre musique…

Un spectacle généreux et charpenté comme un bon vin!

A l’issue du spectacle, visite du chai Egiategia et dégustation de ses vins

h1

@labirintoak… ici et là

2017/10/09

LAUBURU - Eihartzea 2016.12.28 Arg.Cdt.Pht. Nathalie Paroix

LAUBURU… Eihartzea – Hasparren / 28-12-2016 / Arg.Cdt.Pht. Nathalie Paroix

BATZUK Korrika labirintoa - 2017-04-04 - Arg. Cdt.pht. Koldo Amestoy

BATZUK.. Korrika Labirintoa – Bayonne / 04-04-2016 / Arg. Cdt.pht. Koldo Amestoy

Curriculum Hendaia 'Si a la diversidad'-2 - Cr. ph. Thomas Lhomme

CURRICULUM ‘Si a la diversidad’ – Hendaye / 07-05-2017 / Arg.Cdt. Pht. Thomas Lhomme

LAUBURUA... AEK Urepele - 17.08.08 Arg.Cdt.pht. Hélène Larrieu (5)

LAUBURUA… AEK – Urepele / 08.08.2017 / Arg.Cdt.pht. Hélène Larrieu

AMINATA Labirintoa 17.09.24 - Bilbo Arg.cdt.pht. Bego Alabazan

AMINATA Labirintoa – Bilbao / 24.09.2017 / Arg.cdt.pht. Bego Alabazan

EUSKARAZ Labirintoa - ARAIA 17.09.29 Arg.cdt.pht. Nathalie Paroix (12)

EUSKARAZ Labirintoa – ARAIA – Alava / 29-09-2017 / Arg.cdt.pht. Nathalie Paroix

h1

@labirintoak… une pierre à l’édifice

2017/10/09

Une création originale de Koldo AMESTOY, conteur

 Le principe 

Au sol, en extérieur ou en salle : un labyrinthe imaginé et tracé au sol par Koldo.

Le labyrinthe : une image crée par Koldo et/ou reprise à partir d’un thème proposée par l’organisateur.

Le conteur : autour du labyrinthe, est le meneur de jeu.

Le participant (public adulte) accueilli par le conteur, déambule dans le labyrinthe pour réaliser son périple « en solitaire », puis s’exprime en public, et enfin, assiste à la suite de l’événement avec les autres participants.

Koldo Amestoy déroule le fil d’un récit. Ainsi ses petites histoires et les témoignages des ‘passagers’ s’enchaînent tout au long de la session pour animer et guider la performance. La prestation est accompagnée de chants des participants et/ou des interventions de musiciens locaux ou invités, ou bien, des pièces musicales jouées en direct par l’accordéoniste Jean-Christian Irigoyen « Galtxetaburu ».

EUSKARAZ Labirintoa - ARAIA 17.09.29 Arg.cdt.pht. Nathalie Paroix (2)

Le déroulement, au choix

Première option : le don / et le troc

Le participant entre dans le labyrinthe, parcourt l’itinéraire, puis pose sur le bord de la piste un petit objet qu’il aura apporté, selon le thème ou le sujet proposé, afin de « finir d’installer » le labyrinthe et apporter ainsi sa contribution à l’association organisatrice.

A partir de là, une autre possibilité peut se présenter : l’intervenant prend en échange de son don, « un autre objet » trouvé plus loin sur le chemin du labirintoa et l’emporte avec lui. Ceci devient  alors, un jeu de troc.

Deuxième option : l’expression en direct du participant

En sortant du labyrinthe, le marcheur est invité à prendre la parole devant ses amis, pour raconter, témoigner, chanter ou dire dans sa langue et offrir en quelques phrases, un conte, un slam, une anecdote, un poème, une bonne ou une fausse nouvelle, un rêve, une opinion, etc. sur le thème proposé par l’organisateur ou, en lien avec le labyrinthe qu’il vient de parcourir.

Troisième option : la séance en nocturne

Le labyrinthe est tracé dans un espace obscur ou dans la semi-obscurité. Les marcheurs y entrent avec une bougie fournie par l’organisateur et allumée au départ. Petite lumière que chacun dépose sur le bord du chemin pour au final, compléter cette œuvre avec la participation de tous les marcheurs… jusqu’à illuminer entièrement le labyrinthe.

Cette option pourra être associée avec la précédente, soit, l’expression en direct du participant.

Et d’autres options de jeux sont encore à imaginer et à réaliser afin de proposer de nouvelles rencontres labyrinthiques entre les divers intervenants.

EUSKARAZ Labirintoa - ARAIA 17.09.29 Arg.cdt.pht. Nathalie Paroix (4)

La technique

Le labyrinthe sera dessiné et implanté le jour même de l’événement, dans un endroit paisible et préservé, que seuls les piétons fréquentent : coin d’une place, bout de rue piétonne, angle de parc, etc. Une surface plane et sèche, goudronnée ou pavée.

Dimensions moyennes : Le labyrinthe seul, 7 m x 7 m, soit environ 50 m2. Prévoir un espace supplémentaire tout autour, pour que les participants puissent s’y installer et circuler…

Installation :         – 1 heure et demie à 2 heures : pour tracer le labyrinthe et aménager l’alentour

Durée de la session :       – 1 heure à 1 heure et demie pour la performance publique elle-même.

Besoin technique : un simple branchement électrique à proximité du labyrinthe afin d’alimenter une petite sonorisation pour les interventions du conteur et celles des participant. L’ambiance générale dans l’alentour se voudra calme et l’espace de jeu agréable, afin que tous profitent pleinement de la parole, des chants et des musiques qui seront échangés.

Tarif (honoraires et charges sociales, frais de production et de déplacements) : nous contacter.

La longévité du labyrinthe :

Le tracé au sol étant réalisé avec de la craie ou un produit biodégradable, le labyrinthe s’effacera naturellement à l’issue de l’événement. Toutefois, cette œuvre éphémère pourra être conservée et fixée au sol si l’organisateur le souhaite, en partenariat avec un maître-carreleur, un artiste verrier, potier ou mosaïste.

Koldo AMESTOY / 00 33 (0) 559 294 050

contact.koldo@orange.fr / www.koldo-amestoy.com / www.facebook.com/labirintoak/

EUSKARAZ Labirintoa - ARAIA 17.09.29 Arg.cdt.pht. Nathalie Paroix (6)

 

h1

@labirintoak – zubixkapeko ZURRUNBILO, tourbillon sous le petit pont

2017/09/06

Zubixkapeko ZURRUNBILO Tourbillon sous le petit pont

Rendez-vous le dimanche 10 septembre 2017 au Jardin Public du Bas-Cambo de 15h00 à 17h00, pour participer à la danse du  “Zubixkapeko ZURRUNBILO – Tourbillon sous le petit pont” en compagnie de Jean-Christian Irigoyen et Koldo Amestoy dans le cadre de Errekak’Eau – la fête de la Nive. Bienvenue !