Posts Tagged ‘Français’

h1

Koldo Amestoy invité des Dimanches du Conte de Bruxelles

2012/11/06

Les Dimanches du Conte de Bruxelles
Les Dimanches du Conte, qui ont lieu chaque deuxième dimanche du mois au Centre Culturel Bruegel de Bruxelles, ouvrent leur 5ème saison et gardent leur double ligne directrice : promouvoir le conte comme art de la scène tout en favorisant la rencontre entre l’artiste et le public, entre l’auditeur et ses “voisins de dimanche”.

Les conteurs invités cet automne : Fred Pougear, Jean-Marc Massié et Koldo Amestoy le dimanche 18 novembre. Koldo présentera son spectacle Harriola Marriola.
L’ouverture des portes a lieu dès 19h30, la soirée débute à 20h00 et une petite restauration maison est proposée après le spectacle.

Dimanche 18 novembre – 20h00
Centre Culturel Bruegel
(au coeur des Marolles)
Rue Haute 247 – Bruxelles

Entrée 8 € – 5 € (tarif réduit) Réservations : info@dimanchesduconte.be ou  0485 / 67.10.89
Toutes les informations sur le site www.dimanchesduconte.be

h1

Nuit du conte en Pays Basque : une première à Saint-Jean-de Luz !

2012/11/05

Affiche Nuit du Conte de St Jean de Luz

La création d’un évènement consacré au conte en Pays Basque ne pouvait qu’être saluée dans ce blog ! Le 24 novembre, la Médiathèque de Saint-Jean-de Luz organise sa première Nuit du Conte. Ce sera à partir de 20h30 à l’auditorium Ravel et Véronique Girard, Boubacar Ndiaye, Henri Cazaux et Koldo Amestoy se succèderont sur scène avant un final commun. Un soirée autour des contes de Russie, du Sénégal, de Gascogne et du Pays Basque.

C’est un public adulte qui est attendu, l’entrée est libre et l’ambiance assurément conviviale puisque, entre chaque conteur, des pauses gourmandes thématiques rythmeront la soirée !…
Les renseignements sont à prendre auprès de la médiathèque : 05 59 26 28 99 – mediatheque@saintjeandeluz.fr

Véronique Girard, Nuit du Conte de Saint-Jean-de Luz
« Vassilissa la très belle » par Véronique Girard
Viéra raconte avec sa guitare, chante, danse, mêle le français et le russe pour une plongée dans la tradition slave.
Vassilissa est l’enfant en nous. Elle traverse des forêts sombres et rencontre la vieille Yaga dont on dit que la peau est craquelée comme l’écorce d’un vieux bouleau…

Boubacar Ndiaye, Nuit du Conte de Saint-Jean-de-Luz
« De bouches à oreilles » par Boubacar Ndiaye
Boubacar, né au Sénégal, a été immergé dans l’univers du conte, du chant et de la poésie tout jeune. Il est le digne héritier de ses aïeux, de la mémoire de son peuple et de l’art de la parole. Il nous accompagne dans son village en Afrique et, tel un magicien, sort de son sac à palabres quelques contes traditionnels piochés au fil de la rencontre avec le public.

Henri Cazaux, Nuit du Conte de Saint-Jean-de-Luz
« Couleurs pour l’oreille » par Henri Cazaux
Henri Cazaux est un véritable colporteur de tradition orale et une référence dans le monde du conte. Il conte un peu partout dans le monde, accompagné de son orgue de Barbarie. Des récits odorants comme des treilles, bercés par la musique des pinèdes, nous restituent une atmosphère, une terre, une tradition.

Koldo Amestoy, Nuit du Conte de Saint-Jean-de-Luz
« Harriola Marriola » par Koldo Amestoy
Un homme découvre sur le flanc d’une montagne une large pierre plate sur laquelle sont gravés ces mots : “Celui qui me retournera ne le regrettera pas”…

Toutes les informations sur le site de la Médiathèque de Saint-Jean-de-Luz

h1

Contes en Guyane, Belgique, Toulouse… et Pays Basque

2012/10/02

Brèves de conteur… ou les dernières nouvelles :
Suite au lancement d’un spectacle de récits sur l’Adour que j’ai présenté fin août dernier à Bidache dans le cadre de la fête Adour 2012 organisée par l’association “Les Escumayres-Talasta”, j’ai le plaisir de vous annoncer que “Adour, récits de fleuve” ma création en solo est maintenant prête à embarquer pour naviguer et accoster dans les villes et villages des berges de l’Adour, de ses gaves et affluents, et partout ailleurs. Voir la fiche contact.
J’ai l’opportunité cette année également de franchir les frontières pour aller en Guyane à l’invitation de l’association Zoukouyanyan, depuis la fin octobre et durant 15 jours, pour raconter en solo ou en scène partagée, et assurer des formations auprès d’enseignants et bibliothécaires et de conteurs amateurs guyanais. Pour cela, j’irai de Cayenne à Kourou, en passant par Macouria et…., pour aller en fin de séjour, jusqu’à Twenke en pays Wayana dans le haut Maroni.
Au retour, il est prévu aussi que j’aille faire une petite virée en Belgique pour raconter le dimanche 18 novembre dans le cadre des Dimanches du Conte à l’Espace Brueghel à Bruxelles.
Le programme complet est ici :

IRISSARY

(Pays Basque)
Samedi 6 octobre 2012
16h00
Maison Ospitalea
Spectacle Aneta Bokaleko (info) (euskaraz)
Koldo Amestoy Pantxix Bidart - Spectacle Aneta Bokaleko
Koldo Amestoy – Pantxix Bidart
Gratuit – Public adultes et enfants à partir de 12 ans
En euskara (ikus gehiago)

TOULOUSE

Mercredi 10 octobre
20h30
Spectacle Harriola Marriola (info)
Dans le cadre des Nuits du Dahut
Café Culturel le Rad’Art
19h00 scène ouverte “la parole aux conteurs”
Organisé par les associations Le Dahut Téméraire et Le Contoir
Participation libre – Sur place, bar et restauration
96, bld Pierre et Marie Curie
Metro ligne B – Barrière de Paris
En français

GUYANE

Organisateur Cie Zoukouyanyan
Cayenne – Kourou – Macouria – Twenké-Taluhen…
Du 19 octobre au 5 novembre 2012
Divers spectacles et interventions conte solo
Ateliers de formation à l’art du conte
Organisé par la Compagnie Zoukouyanyan à Cayenne

VILLABONA

(Gipuzkoa)
Vendredi 9 novembre
11h30
Centre culturel Mintzola
Spectacle Harriola Marriola
En euskara (ikus gehiago)

BRUXELLES

Les Dimanches du Conte de Bruxelles

(Belgique)
Dimanche 18 novembre
20h00
Spectacle Harriola Marriola (info)
En français
Dans le cadre des Dimanches du Conte de Bruxelles
Centre Culturel Bruegel
247 rue Haute – Tél 32 485 67 10 89

h1

Récits de fleuve, dans le cadre d’Adour 2012

2012/08/24
Photo Escumayres Talasta Adour 2012

Photo Escumayres Talasta Adour 2012

Depuis quelques temps déjà, le regard de Koldo se tourne vers les rives de l’Adour, amené là par les ré-inventeurs de rêve de l’association Escumayres-Talasta, qui construisent et font naviguer des embarcations sur le fleuve.
Ceux-ci organisent du 30 août au 2 septembre les rencontres Adour 2012 : pendant 4 jours une flottille d’embarcations traditionnelles voile-aviron parcourt le fleuve et ses affluents. Des animations publiques ponctuent cette itinérance. C’est dans ce cadre que Koldo racontera un nouveau récit qu’il travaille depuis quelques mois au contact des amis de Talasta.

Récits de fleuve : la vagabonde et le batelier

Un jeune pêcheur remonte l’Adour sur une petite barque profonde et ronde nommée tilhole. Perché sur la proue, un grand cormoran attend. A chacune de ses plongées, l’oiseau ramène un poisson que le garçon jette dans son grand panier…

Au conteur venu du pays des collines, le fleuve était inconnu… Jusqu’à sa rencontre avec une bande “d’escumayres”, écumeurs des flots et rives d’Adour. Navigation, rencontres, écoute d’archives…. Et un monde s’ouvre. Un monde dans lequel des flottilles de petits bateaux de pêche parsèment encore l’Adour, où les bistrots déversent sur les berges l’ambiance particulière de ces lieux qui rassemblent les travailleurs du fleuve…
Et dans une nuée d’éphémères, le lieu enfin, où l’on ne sait plus si on navigue dans le rêve ou la réalité.

Programme d’Adour 2012 sur le site http://escumayres-talasta.over-blog.com

h1

Aneta reprend la mer….

2012/01/08

Spectacle Aneta du Boucau

Aneta du Boucau, spectacle sur l’Océan et l’Adour, créé en 2008 par Koldo Amestoy et Pantxix Bidart reprend la mer dès 2012 !
Le vin avait trop vite chassé l’eau… la création de In Vino Fabula avait un peu fait oublié ce spectacle sur l’Océan et l’Adour. Koldo et Pantxix le remettent donc en scène dès le printemps 2012.
Pour rappel, un des plus beaux moments de la précédente tournée d’Aneta du Boucau avait été le spectacle donné dans une cour de Rasport, petit port sur le fleuve, à l’occasion de l’arrivée des bateaux d’Adour 2008. Riverains du fleuve et passionnés de navigation, tous avaient apprécié.
“Souvenir de cette merveilleuse soirée à Rasport où le suspense du conte était lié à celui de la météo. L’orage commençait à gronder, la pluie menaçait de tomber… Mais la queue de cette baleine noire nous en protégea jusqu’à la fin de l’histoire. Bravo les artistes !” Témoignage

Présentation du spectacle
Extraits de Aneta du Boucau
Photo : L’Adour en 1611 – Archives de Bayonne – Cliché Laurent Védrine

h1

Conteurs dans la Ville : Bonifacio – Ajaccio

2011/11/22

Corse
Koldo Amestoy raconte en Corse pour les festivals CONTEURS dans la VILLE
BONIFACIO : les vendredi 25 et samedi 26 novembre 2011
AJACCIO : du lundi 28 novembre au jeudi 1er décembre 2011
Cinq conteurs, dans la ville à la croisée des cultures et des Imaginaires, viennent à la rencontre du public dans les écoles, médiathèques, maisons de quartier, lieux de spectacles…
Francette Orsoni, initiatrice de cette manifestation et toujours plus dévouée à l’art de la transmission orale, va enchanter petits et grands en offrant une scène composée de conteurs , qui à travers leurs récits nous transporteront à la croisée des continents et des cultures.”
Spectacles et “scènes partagées” avec Michel Luciani, Malika Halbaoui, Francette Orsoni, Koldo Amestoy et Gérard Jacquet.

Vendredi 25 novembre : Bonifacio – médiathèque et écoles – public scolaire
Samedi 26 novembre – Bonifacio – 15h00 – Espace Saint Jacques – Tout public
Lundi 28 novembre – Ajaccio – 10h00 et 14h00 – Espace Diamant – public scolaire
Mardi 29 novembre – Ajaccio – Ecoles – public scolaire
Mardi 29 novembre – Ajaccio – 20h30 – Espace Diamant – Tout public
Mercredi 30 novembre – Ajaccio – Maison de Quartier et Médiathèques

Le festival est organisé par l’association FILU DI A MEMORIA (Direction artistique Francette Orsoni, coordination Philippe Buisset). Contact 04 95 52 86 94
www.francetteorsoni.conte-corse.fr

h1

Dans l’oeil du Gypaète, une histoire d’homme et d’oiseau

2011/08/23

Avec Koldo et Anize Amestoy
Dans l’œil du gypaète, il y a le cercle rouge en lisière : ligne à ne pas franchir pour qui pénètre son territoire ; ligne d’envol vers sa liberté.
Dans l’œil du gypaète, il y a le blanc de l’œil : ciel, nid dans la falaise, l’homme sur le sentier.
Dans l’œil du gypaète, il y a la pupille : petit trou noir où se niche le goût de  l’aventure, l’instinct de survie.

En savoir plus

Samedi 3 septembre 2011 à 21h00 à Arudy en Vallée d’Ossau, avec l’association Alandar.
En extérieur sur le site du rocher escalde. Prévoir une petite laine… Repli assuré en cas de pluie.

h1

BIRIBILKETA, la plume noire

2011/04/15

Vendredi 6 mai 2011

Après une présentation en euskara et un bel accueil du public au mois de mars, Koldo présentera cette fois en français son nouveau spectacle BIRIBILKETA,
la plume noire
à Cambo-les-Bains (Pays Basque).

Plume noire,

noire de suie,

suit sa voie,
voile au vent,
vent debout…

Vendredi 6 mai – 21h0 – Salle de l’AIEC – Association Accords – Cambo-les-Bains


STAGE D’ECRITURE ORALE

KoldoAmestoy_ MaiteDeliart_eke

– le samedi 14 et dimanche 15 mai 2011

Sur le thème de l’homme et l’oiseau, Koldo anime un stage d’écriture orale, sur les sentiers d’Eltzarruze, à deux pas des grottes d’Isturitz et d’Oxocelhaya.

Une initiation à l’écriture orale et collective d’un conte : imaginer et dire ensemble un récit sans le support de l’écrit.

Pour tous les adultes – Pas de pratique préalable du conte requise
Samedi  9h00-18h00  – Dimanche  matin  9h00-12h00
En extérieur, sur des sentiers de petite randonnée (repli en cas de pluie).Organisé par l’Espace Culturel Arts et Sciences des Grottes d’Isturitz et Oxecelhaya.
Plus de détails ici

Photo Maite Deliart / EKE

h1

In Vino Fabula

2010/07/20


Créé à l’automne 2009 dans le vignoble d’Irouléguy et reconnu comme un exellent cru, ce petit spectacle se bonifie de scène en scène… Présentation et extraits ici.
Voici quelques images du spectacle du Château de Vauclaire en Provence au château de Viella dans le Madiran… Avant une nouvelle rencontre conviviale autour du conte et du vin à Hélette, maison Santa-Maria. Ce sera le jeudi 22 juillet à 21h00.
(Entrée 5 €. Bar et restauration à partir de 19h00. Organisé par l’association Soropila)


Salle d’honneur du Château de Viella dans le Madiran – juillet 2010

h1

Conte et gypaète barbu

2010/07/01


“Dans l’œil du gypaète…
Une histoire aussi rugueuse que la pierre, plus délicate que la plume…
L’histoire de deux frères bergers dont le plus jeune se met dans l’idée de voler comme un oiseau en s’inspirant du vol du gypaète barbu.
Une passion qui le mènera loin…
Dans l’œil du gypaète, il y a le cercle rouge en lisière… limite entre territoire et liberté d’aller au-delà…
Dans l’œil du gypaète, il y a le blanc de l’œil… grand ciel, nid dans la falaise, l’homme sur le sentier…
Dans l’œil du gypaète, il y a la pupille… petit trou noir où se niche le goût de l’aventure, l’instinct de survie…

Un spectacle conte et musique
Koldo Amestoy, conte – Anize Amestoy, guitare

Créé à la demande de l’Estivale du Casseur d’Os, ce spectacle est le dernier des Récit’Ag de Koldo Amestoy. Il sera présenté à Donibane-Garazi (St-Jean-Pied-de-Port) le vendredi 9 juillet et pourra par la suite, en suivant le vol du Gypaète, s’envoler vers d’autres lieux.

Vendredi 9 juillet à 21h00 – Donibane Garazi / St-Jean-Pied-de-Port
En plein air dans le jardin du collège de la Citadelle. Abri assuré en cas de pluie.
Rendez-vous au parking de la Citadelle.
L’Estivale du Casseur d’Os